Это мой вступительный пост.
Здесь вы можете оставлять любые пожелания и предложения.
Отвечу всем.

Ciao tutti!
Questo post è il mio superiore. Qui si può lasсiarmi le vostri domande e i messaggi.
Vi risponderò senz'altro.

Я не хочу газоскрёба на Охте. Прошу всех френдов сходить по ссылке http://community.livejournal.com/save_sp_burg/1230660.html с целью вывести пост о выставке в топ Яндекса.

А этот ролик тут для информации.

Целый день вчера ходить с трагическим лицом из-за очередного планового годового платежа с причитаниями "нет денег", и целый день меня сегодня уговаривать купить ковёр и новые шторы в гостинную....
Не потому ли приверженцы патриархата такого невысокого мнения о женской логике?

Da stasera sono a dieta.
Non ho intenzione di annunciare qui il mio peso, ma della dinamica poi vi informerò senz'altro.

Current Mood: hungry

Введите свой ник или имя, кому что не жалко, и будет вам картинка вашей сущности. Щёлкайте на мою картинку (оно там).

Inserite il vostro nick o il nome e comparirà l'immagine di esso. Basta cliccare sul mio immagine, perchè link è lì sotto.

Current Mood: crazy

Оказывается то, во что я тут как-то раз попала, называется Аббатство Святых Назара и Цельсия. И основано оно не много не мало как в 1040 году, а первое строение, оно же колокольня, оно же крепостная башня (чтоб отстреливаться) построена в 1055-1075 гг. Прониклись масштабами старины? Москвы тогда ещё и в плане не стояло.)
Место тоже было выбрано козырное: с запада на восток - автострада "Турин-Милан", а с юга на север - из Генуи, через Альпы, и к Галлам.
Первую половину прошлого тысячелетия аббатство усиленно богатело и процветало, а последующая стагнация была "успешно" завершена полным дефолтом в 1801 г., за что спасибо, как вы уже поняли, проведённой Чубайсом Наполеоном приватизации. (Это не шутка была. Кое-что из строений до сих пор находится в частной собственности.)
*теперь уж потерпите кусочек текста на итальянском, пжлста*

Continuado il mio post precedente devo dire, che quel posto magico, dove sono stata, è proprio L'Abbazia dei Santi Nazzario e Celso. Essa fu fondata nel 1040 in una posizione strategica per i commerci e le imprese militari. La parte più antica è il campanile, costruito tra il 1055 ed il 1075, che funzionava anche, in caso di assedio, da torre di difesa.
L'abbazia conobbe nei secoli successivi fasi alterne di floridezza e sopratutto di degrado. Nel 1801, in seguito alle ordinanze napoleoniche sulla alienazione delle proprietà ecclesiastiche, l'abbazia ed i suoi beni vennero confiscati e venduti ai privati (parti del complesso architetturale con una delle torri angolari sono tuttora proprietà privata).
( foto, 3.8 MB )

За что я люблю Италию, так это за то, что иногда можно себя неожиданно найти в странных непредвиденных местах, причём без всяких на то умыслов.
Пошла я намедни за хлебушком (на самом деле боты новые искала), не там свернула, и.... оказалась в средневековье. Ниже фотка, одна из, оттуда. *заодно попробую новый фотохостинг*
Если кому-то это интересно, то смело отписывайтесь в комментах, тогда поставлю фот побольше и поразнообразнее.

Una delle ragioni del perchè l'Italia sta comminciando a piacermi, è perché ci sono delle volte, in cui mi posso trovare in un posto splendido, ma senza averlo cercato. Poco fa sono andata a cercarmi delle scarpe, ho sbagliato a girare per il negozio, e alla fine mi sono trovata nel medioevo. Vi faccio vedere una foto, cosi provo un photohosting nuovo.
Se a qualcuno interessa posso postare altri foto.

Адам Мицкевич. Петербург

А кто столицу русскую воздвиг,
И славянин, в воинственном напоре,
Зачем в пределы чуждые проник,
Где жил чухонец, где царило море?
( Read more... )
У зодчих поговорка есть одна:
Рим создан человеческой рукою,
Венеция богами создана,
Но каждый согласился бы со мною,

Что Петербург построил сатана.



© Copyright: Алексей Буэнси, 2008

Бывают интересные посты, которые никто не комментирует. А бывает шквал комментов на обычный вопрос. Вот что бывает, когда воскресенье, плохая погода и нечем заняться.
Если ещё кому заняться нечем, то вам сюда http://community.livejournal.com/pishu_pravilno/3362037.html
*моя почта пищит, где там звук в компах отключают?*

UPD Удалили таки... Звиняйте. Веселья больше не будет.
Гы.. Меня там ещё и забанили "за троллинг", наверно мне уже можно начинать собой гордиться...
*а на самом деле, как в душу насрали(*

Я люблю свою свекровь! Я очень люблю свою свекровь! Она святая женщина! Она нам во всём помогает, очень редко приходит к нам в гости, самый её продолжительный визит в наш дом никогда не превышал двух часов! Она мне послана Богом за неизвестно какие мои добрые заслуги! Такую свекровь надо заслужить!

А сегодня она приебалась (пардон май френч, но синоним не нашёлся) к моей вазочке с лесными орешками. Сгниют они, говорит, в вазочке-то. Вентиляции там, панимаш, нету. *здесь должен быть шоковый смайлик с выпученными глазами*
- Ну, что Вы, моя любимая достопочтеннейшая свекровь, как же они сгниют, если я за денька этак два их съем?
- Переложи их в корзину *я сказала*.
- Так нет у меня корзины, я их съем, быстро-быстро!!!

Она таки сходила в магазин. Купила корзину евро этак за 10. Принесла её мне и орешки мои туда переложила.
Мне дорогого стоило не убить её сразу.
Я была само терпение. Я ей даже намёками не нахамила.
Спокойно, Ипполит, спокойно! (С)

Внимание, вопрос!
Это у неё климакс затянулся или у меня ПМС?

Мне кажется, что многие его уже читают, но если вас ещё нет в числе его читателей, то спешу вам сообщить ссылку на журнал жемчужины ЖЖ, хирурга-уролога по совместительству, достойного сына армянского народа и просто хорошего человека и доктора, Оганеса Диланяна.
Итак, встречайте dilanyan
Помимо медицинского ликбеза, его журнал полон рассказов-мемуаров, читаемых на одном дыхании и полных непошлого доброго юмора.
Для затравочки вам вот такой рассказик, наслаждайтесь http://dilanyan.livejournal.com/183274.html

Спасибо за ценную инфу мне можно сказать в комментах :)

Забавно получилось. В премодерируемом сообществе useless_faq не пропустили мой безобидный пост следующего содержания.

Все мы знаем, что рекламные банеры в интернете есть. А кто-нибудь когда-нибудь на них обращает внимание?Я потому спрашиваю, что в независимости от количества рекламы я её просто в упор не вижу, пролистываю как назойливую муху. Если все юзеры подобны мне, то я вообще не вижу смысла в банерах как таковых.Итак, есть ли смысл в подобной рекламе?
ЗЫ Абсолютно юзлесс, ибо к сабжу никакого отношения не имею.

Политкорректность, однако.


E' un' po divertente. Non hanno accetato un mio post in una communità premoderata useless_faq Eccolo qui.

Sappiamo tutti, che esiste la pubblicità in internet. Ma qualcuno qualche volta la legge o la guarda? Sto chiedendo, perchè io independentemente dalla quantità e dalla qualità della pubblicità, che c'é su internet , non la leggo mai, la evito come una mosca fastidiosa, che cerco di scacciare. Detto questo, se tutti gli users o la maggioranza di loro sono come me, non vedo il senso di tale pubblicità. Allora, secondo voi, la pubblicità su internet ha qualche senso?
P.S. E' una domanda assolutamente useless per me, perche io non sono una adetta di società pubblicitarie.

Alla faccia del politicamente corretto.

Вот. Запостила сегодня в fotopiter питерскую рабочую лошадку. Спас на крови немного подзакосил, и это видно даже не специалисту. Но мне всё-равно нравится. Патамуштаэтапитер.



Ho fatto oggi il post in fotopiter col cavallo san pietroburghese. Non è un foto perfetto dal punto di vista tecnico: sta cadendo un po' troppo la cattedrale. Ma mi piace, perche è San Pietroburgo.

Ho deciso di scrivere ogni tanto in italiano il mio diario, naturalmente con la traduzione russa in seguito. Detto questo, benvenuti tutti appassionati in italiano e russo! Sarò contenta come una pasqua se qualcuno può correggere i miei errori e dare consigli utili della grammatica italiana.

Друзья, я не сошла с ума :) Я решила писать в своём дневнике на двух языках с целью попрактиковаться. Те из вас, кто случайно знает итальянский, могут меня от всей души исправлять и объяснять мне мои ошибки.

Много юмористических гороскопов я повидала, но этот мне особенно понравился. Очень добрый падонкоффский стиль. Наслаждайтесь!
( осторожно, ненормативная лексика )

А вы-то сами кем по гороскопу будете?

Посмеялась от души. Рекомендую.

P.S. Если у кого нет звука - не беда, там главное в изображениях, а не в словах.

1. В России плохо воспитанным считается человек, неумеющий слушать собеседника и не к месту, перебивая всех и вся, вставляющий свои "бесценные" реплики.
2. В Америке (оно же США) надо улыбаться, иначе примут за неудачника. Так что у них это не тупость, а менталитет. О!
3. В Италии тебя примут за злобного типа, если ты будешь внимательно слушать собеседника, даже если собеседник дело говорит, а ты не в теме, но почему-то его не перебиваешь, и своего "веского" слова не вставляешь.

Как жить дальше в Италии с такой репутацией? А не переквалифицироваться ли мне в базарные тёти?

Ну, да, решила я завязывать с тестами, но не тут то было. Попался мне один... Я протестировалась, аж испугалась, как там правду матку в глаза режут (самой себя бояться стала). Даю ссылку, оно там будет в нижнем правом углу *почти* http://www.lastochkin.ru/las/index.html

Загранпаспорт подходит к концу... Но новый буду делать в консульстве (не отпускают в отпуск на 1,5 месяца, что не удивительно). Так что в Питере раньше конца весны меня не ждите.
А я хотела вырваться. Но не всегда наши желания совпадают с нашими возможностями (С)
Посему я сегодня грущщу...

( красиво погрустить )

Кто помнит как в РФ рассчитывают выплаты по больничным листам?
Напомню (упрощённо):
страховой стаж 8 лет и более - 100% от среднего заработка,
страховой стаж от 5 до 8 лет - 80% от среднего заработка,
страховой стаж менее 5 лет - 60% от среднего заработка.
НО независимо от вашего среднего (за последние 12 мес.) заработка и стажа эта выплата не может превышать в 2007 году 16125 руб. за полный календарный месяц.

Получила я тут на днях расчётный листок по з/п за предыдущий месяц, в котором я 10 дней на больничном сидела. Каково же было моё удивление, что больничные тут оплачивают в размере 100% и независимо от стажа!
Правда, пока я дома "отсиживалась" ко мне приходил "специально обученный" государственный доктор убедиться в том, что я лежу в кровати, а не где-то там развлекаюсь за гос. счет.
Примечание (для любопытных и бухгалтеров): у меня бессрочный трудовой контракт, стаж около года. Про другие категории "трудящихся" не просвещу.
( Read more... )

Дорогие мои френды и случайно забредшие сюда лжеюзеры! У меня сегодня случился культурный шок! Мой муж сегодня купил в ларьке (он же киоск) книжку Александры Марининой. Знаете такую? Называется "Nome della vittima: nessuno" или, говоря по-русски, если я правильно помню, "Имя потерпевшего никто". Приколись ребзя - это у них триллер. Выпущено в формате мини покет (206 страниц в мягкой обложке) стоимостью 4,90 евро. А по-чем у нас-то Маринина в мягкой обложке? Никто не знает? Тут как-то книжечки дороже, чем у нас стоят.
Честно говоря, я очень надеялась и искала Радзинского на ит. языке. Он, вроде, друг Ростроповича, которого везде знают. Остаётся теперь ожидать Дарью Донцову и иже с ними, т.е. с ней, на ит. языке. Я балдею. Слова кончились - буквы остались.
( любуйся_обложко )

Сегодня мой начальник спросил меня как по-русски будет "buono". Из предложенных мной вариантов он выбрал слово "добрый" и тут же назвал себя добрым Туллио.
Про всю Одессу Россию не скажу, но у нас в Петербурге, если мне говорили: "Добрая ты", - имели в виду совсем другое. Не без иронии употребляли, так ск-ть.
И вот теперь, совершенно безнаказанно, я смогу называть своего начальника "добрый Туллио", ибо ему не понятно где здесь может быть подвох.

Первые слова, которые я слышу от друзей, только что узнавших, что я теперь живу в Италии: "О, да у вас там тепло!"
Должна жестоким образом развеять этот миф. Вот, например, описание по сезонам погодки на севере Италии. Испытано на собственной "шкурке".
( Read more... )

Что же это делается, господа лжеюзеры? Почему на как минимум 40% моих комментов некоторые остряки отвечают, что дескать они профессора, филологи и т.п. и "что вы хотите от Заечки?" А у Заечки тоже, между прочим, 2 в/о, но она об этом только сейчас в своём журнале пишет, а не повсюду в комментах.
Хотела тут на днях зафрендить девушку одну. Открываю её журнал и вижу: "почему некоторые делают своим ником "кошечка", "рыбка", "зайка"... неужели нельзя придумать нормальный ник?" Френдить передумала. А кому, собственно, какое дело кто как называется. Лично я всех по картинкам (аватарам) различаю. Я понимаю, если бы с моим ником у меня на аватаре попа с сиськами была, а то ведь зайчик...
Объясняю френдам: "заечка" - это первое выученное русское обращение ко мне моего мужа (он у меня не русский). Мне это слово дорого как память. ("увековечила", чтоб не забыть :)) Аккаунт менять не собираюсь, ибо умные надо мной не прикалываются, а до не умных мне дел особых нет.